- quatenus
- [st1]1 [-] quātenus, adv. : - [abcl][b]a - jusqu'à quel point? - [abcl]b - combien de temps?[/b]
[st1]2 [-] quātenus, conj. : - [abcl][b]a - dans la mesure où. - [abcl]b - puisque.[/b]
* * *[st1]1 [-] quātenus, adv. : - [abcl][b]a - jusqu'à quel point? - [abcl]b - combien de temps?[/b] [st1]2 [-] quātenus, conj. : - [abcl][b]a - dans la mesure où. - [abcl]b - puisque.[/b]* * *Quatenus, pen. corr. Aduerbium. Cicero, Id primum videamus, quatenus amor in amicitia progredi debeat. Jusques où amour se doibt avancer.\Filium docuit quatenus esset quodque curandum. Cicero. Jusques où, etc.\In omnibus rebus videndum est quatenus. Cic. En toutes choses il fault tenir mesure, et ne s'avancer point plus qu'on ne doibt.\Quatenus haberem? Cic. Jusques à quel temps?\Quatenus intelligit, nihil putat praetermissum. Cic. Selon ce qu'il entend, Selon la capacité de son intelligence.\Quatenus de religione dicebat, Bibulo offensum est. Cicero. Jusques à ce poinct qu'il acheva de parler du scrupule qu'il faisoit de ce que disoit la Sibylle, etc.\Quatenus tuto possent, Italiam spectatum irent. Liu. Si avant qu'ils pourroyent sans danger.\Accipio ex ea parte quatenus aut negligentia, aut improbitate eorum, qui epistolas accipiant, fieri scribis, ne ad nos perferantur. Cicero. Pour le regard, En tant que tu dis que c'est la faulte de, etc.\Quatenus, Coniunctio. Plin. iunior, Quatenus nobis denegatur diu viuere, velinquamus aliquid quo nos vixisse testemur. Puis que, etc.
Dictionarium latinogallicum. 1552.